Né à Buenos Aires en 1956, il a vécu entre 1990 et 2005 à Caracas, puis à New York où il est mort en 2022. Son œuvre importante — essais, romans et recueils de poèmes — est depuis longtemps largement reconnue par ses pairs (Enrique Vila-Matas, Alan Pauls, Alberto Manguel, Beatriz Sarlo…). Il n’a pas encore en France la reconnaissance qu’il mérite, avec seulement un ouvrage, Cinq, publié par la MEET de St-Nazaire ; « Les Malades » dans Nouvelles d’Argentine (Magellan & Cie) et Mes deux mondes, traduit pour la première fois en 2005 par Claude Murcia pour les éditions Passage du Nord Ouest, trop tôt disparues elles aussi.
_
« Soy hijo de extranjeros (…) y en un momento advertí la presencia de un contorno en mi propio país. (…) Diría que me sentía cerca de un borde difuso, que mi naturaleza era ajena a cualquiera de las construcciones ideológicas y discursivas de la argentinidad, pero que sin embargo pertenecía a esta comunidad. »
Sergio Chejfec
_
